zelf

zelf
zelf1{{/term}}
〈het〉
self
voorbeelden:
1   mijn oude zelf my old self
————————
zelf2{{/term}}
〈aanwijzend voornaamwoord〉
[in eigen persoon] my/your/him/her/itself, our/your/themselves, oneself
[in tegenstelling met iets anders] itself
voorbeelden:
1   de meester zelf heeft het gezegd the master himself said it
     zelf een zaak beginnen start one's own business
     dat moet je zelf beoordelen you must judge (that) for yourself
     zelf gebakken brood home-made bread
     zelf gekozen 〈na zelfstandig naamwoord〉 of one's (own) choice
     hij heeft zelf een auto he has got a car of his own
     wilt u a.u.b. zelf komen? will you please come in person?
     ik kook zelf I do my own cooking
     zeg nou zelf what do you think?
     al zeg ik het zelf although I say it myself
     Jan en ik zelf Jan and myself
     men zou het zelf moeten doen one should do it oneself
2   〈figuurlijk〉 zij was de beleefdheid zelve she was politeness itself
     het huis zelf is onbeschadigd the house itself is undamaged

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Look at other dictionaries:

  • zelf — srefi / eygi …   Woordenlijst Sranan

  • Dutch declension — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology …   Wikipedia

  • Selbst — 1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158a. 2. Der ihm selbst wohlgefällt, misfällt andern. – Seybold, 312. 3. Der sein selbs ist, ist des teuffels knecht. – Franck, I, 125b; Gruter, I, 47; Lehmann, 202, 14; Petri, II, 105. 4. Ein jeder denkt… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Raden Ayu Kartini — Infobox Person name = Raden Ayu Kartini image size = 198px caption = Kartini with Joyodiningrat birth date = birth date|1879|4|21|mf=y birth place = Jepara, Central Java, Indonesia death date = death date and age|1904|9|3|1879|4|21|mf=y death… …   Wikipedia

  • Kartini — Raden Ayu Kartini Naissance 21 avril 1879 Jepara …   Wikipédia en Français

  • Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Max Blokzijl — in jungen Jahren (1907) Marius Hugh Louis Wilhelm (Max) Blokzijl (* 20. Dezember 1884 in Leeuwarden; † 16. März 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Journalist und Autor. Blokzijl wurde zunächst durch seine Report …   Deutsch Wikipedia

  • Michel Szulc-Krzyzanowski — Michel Szulc Krzyzanowski, © Merel Waagmeester, 2010 Michel Szulc Krzyzanowski (Oosterhout, The Netherlands, 23 April 1949) is a Dutch photographic artist. Beginning as a student, he has traveled all over the world in search of picturesque… …   Wikipedia

  • Philips — For other uses, see Philips (disambiguation). Koninklijke Philips Electronics N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext:  …   Wikipedia

  • Bitterballen — are a savoury Dutch meat based snack, typically containing a mixture of beef (minced or chopped), beef broth, flour and butter for thickening, parsley, salt and pepper. This is also called ragout. Some recipes also include nutmeg and/or curry… …   Wikipedia

  • List of vegetarians — This is a list of notable people with articles in Wikipedia who are known to be vegetarians. AustraliaVegans*Andrew Bartlett *Peter Brock *Tom Crease *Bernard Fanning *Andrew G *Jay and the Doctor *Steve Kilbey *Fiona Nash *Peter Singer *Peter… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”